KiiMix 字幕转纯文本
把字幕中的台词整理为 TXT，去掉时间轴和序号。可以保留一行一条的阅读方式，也可以连接成连续段落，完成后复制到文档，或下载文本继续编辑。
免费本地处理
怎么用
- 1选择或拖入 SRT、VTT、ASS、SSA 字幕，再从文件列表选中需要查看的文件。
- 2选择一行一条或连续段落，并设置是否去掉格式标签和空白条目。
- 3点击「处理全部」生成结果，核对台词后复制完整文本，或下载 UTF-8 编码的 TXT。
规格与输出说明
适合从已有字幕中提取台词，用于阅读、整理笔记或编辑文字稿。结果不包含时间信息，不能直接替代播放视频时使用的字幕；需要继续挂载字幕时，请保留原文件。
| 输入格式 | SRT、VTT、ASS、SSA |
|---|---|
| 输出方式 | UTF-8 编码的 TXT，或复制完整文本 |
| 文件与批量限制 | 单文件不超过 2 MB，每批最多 10 个 |
| 文本排版 | 一行一条字幕，或以空格连接成连续段落 |
| 清理选项 | 可去掉行内标签和空白条目，重复台词保持原样 |
根据阅读和编辑方式选择排版
「一行一条」保留各条字幕之间的边界，并合并同一条字幕内部的换行，方便按顺序核对台词。「连续段落」则用空格连接所有条目，适合粘贴到文档中继续整理。
两种方式都会保留原来的条目顺序和措辞，不会补充标点、改写句子或删除重复台词。字幕本身可能把一句话分成多条，因此生成的文字稿在正式使用前，仍可能需要整理断句和段落。
去掉显示标签，保留台词内容
字幕里可能包含 <i> 等行内标签，或 {an8} 等 ASS 控制指令，用来指定文字的显示方式。开启「去标签」会从结果中移除这些标记；需要查看原始行内指令时可以取消勾选。空白条目可以单独去除，不会因此删除内容相同的重复台词。
常见问题
为什么预览里没有显示全部台词？
为避免长文件占满页面，预览只显示前 20,000 个字符，复制和下载包含完整结果。如果开头的文字就有乱码，请先切换对应文件的输入编码，再导出文本。
TXT 还能作为视频字幕使用吗？
TXT 只保留台词，没有每条字幕的开始和结束时间，不能作为普通的带时间轴字幕轨使用。请保留原字幕文件；需要更换格式并继续播放时，使用「字幕格式转换」。
能直接识别语音或提取视频字幕吗？
目前只能读取独立的 SRT、VTT、ASS、SSA 文件，不转录语音、不提取视频中的内嵌字幕轨，也不识别画面上的硬字幕。使用前需要先准备好字幕文件。